-
1 подтверждать
1. bear bore bornподтверждать; поддерживать — to bear out
поддерживать; подтверждать, подкреплять — bear out
2. affirm3. bearсвидетельствовать о, подтверждать, показывать — to bear evidence of
4. lend supportоказывать поддержку; подтверждать — lend support
5. vindicate6. acing7. acknowledge by8. attest9. attested10. check outподтверждать; проявлять себя в полной мере; доказывать готовность; демонстрировать положительные свойства — prove out
11. confirmative12. confirmatory13. confirmed14. corroborant15. corroborative16. corroboratory17. document18. documentedдокумент, подтверждающий наличность — stock position confirmation document
19. documenting20. prove out21. re-affirm22. reaffirm23. reassert24. write to acknowledge25. confirm; corroborate; acknowledge; prove true26. acknowledge27. consolidate28. corroborate29. substantiate30. sustain31. verifyСинонимический ряд:свидетельствовать (глаг.) говорить; доказывать; знаменовать; свидетельствовать; удостоверять; указыватьАнтонимический ряд: -
2 подтверждать
confirm глагол:reaffirm (подтверждать, вновь подтверждать)attest (подтверждать, свидетельствовать, удостоверять, аттестовать, давать свидетельские показания, приводить к присяге)corroborate (подтверждать, подкреплять)substantiate (подтверждать, доказывать, приводить доказательства, придавать конкретную форму, приводить достаточные основания, делать реальным)fortify (укреплять, подкреплять, поддерживать, сооружать укрепление, добавлять спирт к вину, подтверждать)словосочетание: -
3 подтверждать
Подтверждать - to support, to confirm, to affirm, to justify, to corroborate, to bear out; to provide support for, to lend support to, to give confirmation of, to give evidence (документально); to verify (проверкой); to validate (пригодность, справедливость); to acknowledge (получение чего-либо)Here [ В этом случае], any prediction of bearing performance must be empirically validated.Evidence from a large number of metallurgical sections of tools has provided considerable support for this type of flow pattern.Next, a fixed pattern of streaks is established which gives further confirmation of the flow direction.The single blown ring performance has been confirmed on four separate engines.The supplier shall establish records which give evidence that the product has passed test with defined acceptance criteria.—подтверждать согласие наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать
-
4 подтверждать письмом получение
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждать письмом получение
-
5 подтверждать получение
Русско-английский синонимический словарь > подтверждать получение
-
6 подтверждать
подтверждать
квитировать
—
[Лузгинский Я.Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подтверждать
-
7 подтверждать получение письма
Подтверждать получение письма-- Please be kind enough to acknowledge this letter by airmail.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подтверждать получение письма
-
8 подтверждать получение запроса
подтверждать получение письма (запроса)
to acknowledge a letter (request)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подтверждать получение запроса
-
9 подтверждать получение письма
подтверждать получение письма (запроса)
to acknowledge a letter (request)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > подтверждать получение письма
-
10 подтверждать получение
-
11 подтверждать прием
знак подтверждения приема; квитанция — acknowledge character
Русско-английский большой базовый словарь > подтверждать прием
-
12 подтверждать прием
acknowledge, receiptРусско-английский словарь по электронике > подтверждать прием
-
13 подтверждать прием
acknowledge, receiptРусско-английский словарь по радиоэлектронике > подтверждать прием
-
14 подтверждать с благодарностью
Русско-английский словарь по экономии > подтверждать с благодарностью
-
15 подтверждать справедливость иска
Русско-английский словарь по экономии > подтверждать справедливость иска
-
16 подтверждать
-
17 подтверждать прием
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > подтверждать прием
-
18 подтверждать обязательства
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать обязательства
-
19 подтверждать получение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > подтверждать получение
-
20 подтверждать
Русско-английский глоссарий по космической технике > подтверждать
См. также в других словарях:
подтверждать — квитировать — [Лузгинский Я.Н. и др. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы квитировать EN acknowledge … Справочник технического переводчика